2020 Mar-Apr,  Ka Wehena,  Kumu Keala Ching,  Spirit

Ka Wehena: Kohala

KohalaNa Kumu Keala Ching

Kohala nui, Kohala ‘iki
Kohala Nā Lani
Pili ke kānaka

Kohala nui, Kohala ‘iki
Kohala Mahukona
Kilokilo Kamano

Kohala nui, Kohala ‘iki
Kohala Pu‘uepa
Kū Mo‘okini

Kohala nui, Kohala ‘iki
Kohala ‘Āpa‘apa‘a
Ka makani ola

Kohala nui, Kohala ‘iki
Kohala Hawī
Huli iā ‘Upolu

Kohala nui, Kohala ‘iki
Kohala Kapa‘au
Kahu Nae‘ole

Kohala nui, Kohala ‘iki
Kohala Ka‘au Ua
Pulu ka ‘Āina

Kohala nui, Kohala ‘iki
Kohala Makapala
Kai Kēōkea

Kohala nui, Kohala ‘iki
Kohala Pololū
Pi‘i iā Āwini

Kohala nui, Kohala ‘iki
Kohala Moa‘e
Ao malu ‘Āina

Kohala nui, Kohala ‘iki
Kohala Nā Lani
Pili ke kānaka

Cherished Kohala
Honored Heavens/Chief
Relevant (ancestors) people

Cherished Kohala
Honored Mahukona
Observe Kamano

Cherished Kohala
Honored Pu‘uepa
Stands Mo‘okini

Cherished Kohala
Honored ‘Āpa‘apa‘a
The life giving wind

Cherished Kohala
Honored Hawī
Turn to ‘Upolu

Cherished Kohala
Honored Kapa‘au
Nae‘ole the caretaker

Cherished Kohala
Honored Ka‘au rain
Nourish the land

Cherished Kohala
Honored Makapala
Sea of Kēōkea

Cherished Kohala
Honored Pololū
Majestic is Āwini

Cherished Kohala
Honored Moa‘e
Cloud sheltered land

Cherished Kohala
Honored Heavens/Chief
Relevant (ancestors) people

Kohala—He mele ho‘omana‘o kahi kūpaianaha iā Kohala. ‘O nā kānaka hiwahiwa o ka wā i hala ā i kō lākou pili me nā kānaka i kū nei. ‘O nā ahupua‘a pili i nā mea waiwai i kō kākou ‘ike Hawai‘i. ‘O nā ola ka‘apuni i kō kākou ola. Eia nā ‘ike kupaianaha iā Kohala.

“Kohala” is a remembrance song of special places of Kohala. We begin with the gracious individuals of the past who have influenced the generations of today. Our land districts that host the richness and vibrant Hawaiian knowledge. The amazing environmental forces that surrounds our precious life.

I honor and pay tribute to the gracious and beautiful people of Kohala. Most importantly, I cherish the generations of relevant historical knowledge and stories that have impacted our lives today.

Māmā Mary Ann Lim was a person that shared her love of Kohala through her personality of ALOHA, Mahalo nui loa!

“‘A‘ohe u‘i hele wale o Kohala” (Inā hele ‘oe i kahi hale i kipa aku ai, e hele ‘oe me ka mākaukau.) Travel prepared with items you need for your visit, never travel empty handed.


For more information on Kumu Keala and Nā Wai Iwi Ola, visit nawaiiwiola.org.

Kumu Keala Ching is a Hawaiian cultural educator, composer, song writer, and spiritual advisor to many Hawaiian organizations. He lives and breathes aloha into his Hawaiian heritage with his strong presence and great heart. Under the tutelage of Loea Frank Kawaikapuokalani Hewett, Kumu Keala spent many years learning and building his knowledge. He is fluent in the Hawaiian language, which he uses as the foundation for teaching all of his students. Kumu Keala lives in Kailua-Kona, where he is Kumu Hula for Ka Pa Hula Na Wai Iwi Ola (the ancient waters of life) and co-founder and executive director of Na Wai Iwi Ola (NWIO) Foundation.