Ka Wehena: E Welo Mau Loa
Na Kumu Keala Ching
|
E welo mau loa ku‘u Hawai‘i Ua mau ke ea o ka ‘āina i ka pono Eō mai e ku‘u Hawai‘i E aloha nō nā kau ā kau Kūpa‘a e ku‘u Hawai‘i E ola ke ola Hawai‘i |
My Hawaiian tradition strives Life of the land is perpetuated in Righteousness Rejoice my Hawai‘i Gentleness, Unity, Truth, forever and ever Stand firm my Hawai‘i Live the Hawaiian life |
He mele ho‘ohanohano i nā kūpuna. I mea aha kou noho ‘ana ma Hawai‘i? I mea i ho‘ōla ai iā ‘oe iho i ke ola Hawai‘i. ‘O Hawai‘i ka mea i ho‘ōla aku ai iā ‘e me ke ALOHA—Akahai, Lōkahi, ‘Oia‘i‘o, Ha‘aha‘a, Ahonui. E ola mau ke ola Hawai‘i ā ua mau ke ea o ka ‘āina i ka pono!
A song honoring ancestral true life. Why are you living here in Hawai‘i? Youʻre here because of the healing, created by the true life of Hawai‘i. Hawai‘i is the healing upon you with ALOHA—gentleness, unity, truth, humbleness, and patience. Live the true life and perpetuate the righteous life of the land.
Ke Ola Magazine, a truth legacy perpetuated for generations to follow. Know your purpose here in Hawai‘i and live to perpetuate the RIGHTEOUSNESS of the land. E ola!
For more information on Kumu Keala and Nä Wai Iwi Ola, visit: nawaiiwiola.org
Kumu Keala Ching
Kumu Keala Ching is a Hawaiian cultural educator, composer, song writer, and spiritual advisor to many Hawaiian organizations. He lives and breathes aloha into his Hawaiian heritage with his strong presence and great heart. Under the tutelage of Loea Frank Kawaikapuokalani Hewett, Kumu Keala spent many years learning and building his knowledge. He is fluent in the Hawaiian language, which he uses as the foundation for teaching all of his students. Kumu Keala lives in Kailua-Kona, where he is Kumu Hula for Ka Pa Hula Na Wai Iwi Ola (the ancient waters of life) and co-founder and executive director of Na Wai Iwi Ola (NWIO) Foundation.
