Ka Wehena: E Ho‘Ola Ē, Eia Launa‘ole Ē, I Laila Ē
Na Kumu Keala Ching
E Ho‘Ola ĒE ho‘ōla ka mana ē, e ho‘ōla ka mana ē Eia Launa‘ole ĒEia ke aloha, aloha launa‘ole I Laila ĒI laila ē, ke kani ka ua ē E ola ē |
EHeal the presences, heal the presences EHere is the compassion, unconditional compassion EIt is there, the sound of the rain Let it live! |
Maka i luna, kuli i lalo! Ho‘omana‘o wale ho‘i ‘oe i ka pono o kou ola, aia ka ho‘ōla kino iā ‘oe iho i hiki ke kōkua iā ha‘i. Ho‘ōla iā ‘oe iho ma mua o kekahi ē a‘e, eia ho‘i kahi mana‘o pili i kēia mana‘o—Ho‘oma‘ema‘e nō i kou hale ma mua o kekahi hale ē a‘e. I laila nō ka pono i ho‘ōla aku ai, eia nō na‘e ho‘ōla ka pono o ka honua nei. He aloha launa‘ole e imi aku ai. Ē
Eyes above, knees are down (Pule). Remember the righteous of your life, healing begins with your spirit before you help others. Heal yourself before others, here is a thought similar to this thought—You must clean your house before someone else’s house. It is there (a place that is known, but not seen), righteous healing is attained, much like the healing required here on earth. Unconditional compassion is needed! It is!
For more information on Kumu Keala and Nä Wai Iwi Ola, visit nawaiiwiola.org.